British English vs. American English Słownik Online - Litera D
British English vs. American English Dictionary jest obszernym zbiorem różnic występujących pomiędzy tymi dwoma rodzajami języka angielskiego. Różnice z zakresu słownictwa pogrupowane są alfabetycznie, aby ułatwić znalezienie właściwego odpowiednika w obu językach.
Brytyjski | Amerykański | Polski |
---|---|---|
dialogue | dialog | dialog |
dinner jacket | tux, tuxedo | smoking |
directory enquiries | directory assistance | informacja o numerach telefonicznych |
diversion | detour | objazd |
doctor's surgery | doctor's office | gabinet lekarski |
double cream | heavy cream | kremówka, ciasto z kremem |
draught | draft | szkic, zarys |
draughts (game) | checkers | warcaby |
drawing pin | thumbtack | pinezka |
dress circle | balcony | pierwszy balkon, parter (w teatrze) |
dressing gown | bathrobe, robe, dressing gown | szlafrok |
drink driving | drunk driving | jazda samochodem po pijanemu |
driving licence | driver's license | prawo jazdy |
driving wheel | steering wheel | kierownica |
duffle coat | duffle coat | prochowiec, rodzaj płaszcza |
dummy | pacifier | smoczek |
dustbin | garbage can, ash-can, trash can | kosz na śmieci |
duvet | bedspread | kołdra |
dynamo | generator | prądnica, dynamo |
debebtures | bonds | obligacje, listy zastawne |
draper's shop | dry-goods store | sklep tekstylny |
doss house | flophouse | nora, noclegownia |
dustman | garbage man | śmieciarz |