Przysłowia w języku angielskim

B (18)

barking dogs seldom bite

pies, który głośno szczeka, nie gryzie.
krowa, która dużo ryczy, mało mleka daje

beauty is only skin deep

nie szata zdobi człowieka
charakter człowieka jest ważniejszy od urody
pozory mylą

better late than never

lepiej późno niż wcale

blood is thicker than water

koszula bliższa ciału
krew nie woda, więzi rodzinne są ważniejsze od innych powiązań

bad news travels fast

złe wieści szybko się rozchodzą

beauty is in the eye of the beholder

piękno jest w oku patrzącego

beggars can't be choosers

jak się nie ma co się lubi, to się lubi co się ma

better be alone than in bad company

lepiej być samemu niż w złym towarzystwie

better lose the saddle than the horse

lepiej stracić siodło niż konia

better safe than sorry

lepiej dmuchać na zimne
strzeżonego Pan Bóg strzeże

better the devil you know than the devil that you don't know

lepszy diabeł którego znasz niż ten którego nie znasz

better untaught than ill taught

lepiej (być) nienauczonym niż źle uczonym

birds of a feather flock together

ciągnie swój do swego

bitter pills may have blessed effects

gorzki lek najlepiej leczy

blood will out

pochodzenie lub wychowanie zawsze wyjdzie na jaw

boys will be boys

chłopcy (zawsze) będą chłopcami

brain is better than brawn

inteligencja jest lepsza niż siła
lepszy mózg niż muskuły

bread is the staff of life

chleb jest podstawą życia