Przysłowia w języku polskim
R (16)
ręczyć za kogoś/coś głową
to stick one's neck out for sb/sthręka rękę myje (noga nogę wspiera)
you scratch my back and I'll scratch yoursrzucać grochem o ścianę
to waste one's breathrosnąć jak grzyby po deszczu
to spring up / pop up like mushroomsraz kozie śmierć!
you (can) only die once, right?robić z igły widły
sink or swim!
to make a mountain out of a molehillrzucać perły przed wieprze
to cast pearls before swineraz na wozie raz pod wozem
some you win, some you loseranny ptaszek
an early birdręka w rękę
hand in handrobić coś na boku
to do something on the siderobić z siebie widowisko
to make a spectacle of oneselfrobić coś za czyimiś plecami
to do something behind sb's backrozpłynąć się w powietrzu
to vanish into thin airrozwiązać komuś język
to loosen sb's tonguerzucić kogoś na kolana
to bring somebody to his knees
© 2013 Focus English School, Polityka Cookies
