Bezokolicznik i gerund - różnice w znaczeniu

Gramatyka Bezokolicznik z 'to' Bezokolicznik i gerund - różnice w znaczeniu Bezokolicznik po czasownikach Bezokolicznik lub gerund po czasownikach	Ćwiczenia Bezokolicznik

W przypadku niektórych czasowników zmienia się znaczenie w zależności od tego czy jest użyty gerund czy forma bezokolicznikowa.

Forget

	GERUND	INFINITIVE
	He forgot leaving the keys at home.	He forgot to leave the keys at home.
znaczenie:	On zapomniał, że zostawił klucze w domu.	On zapomniał zostawić klucze w domu.

Remember

	GERUND	INFINITIVE
	I remembered posting / having posted the letters.	I remembered to post the letters.
znaczenie:	Pamiętałem, że wysłałem listy.	Pamiętałem, żeby wysłać listy.

Regret

	GERUND	INFINITIVE
	I regretted leaving the company after ten years.	We regret to inform you that you are dismissed.
znaczenie:	Żałowałem, że opuściłem firmę.	Z przykrością informujemy, że jest pan zwolniony.

Try

	GERUND	INFINITIVE
	Try holding your breath to stop sneezing.	You really must try to overcome your shyness.
znaczenie:	Spróbuj wstrzymać oddech, żeby przestać kichać.	Naprawdę musisz spróbować pokonać nieśmiałość.

Stop

	GERUND	INFINITIVE
	I stopped smoking.	I stopped to smoke.
znaczenie:	Przestałem palić.	Zatrzymałem się, żeby zapalić.

Go on

	GERUND	INFINITIVE
	He went on talking about his holidays.	He went on to talk about his holidays.
znaczenie:	On kontynuował mówienie o swoich wakacjach.	On przeszedł do mówienia o swoich wakacjach.