Future Perfect Continuous mowa zależna
Naukę Mowy Zależnej (Reported Speech) w przypadku czasu Future Perfect Continuous rozpoczniemy od przykładowego zdania wraz z tłumaczeniem na język polski.
| "I will have been writing | emails | for 2 hours by 5 p.m.", | he says. | ||
| "Będę pisał | maile | przez 2 godziny do godziny 17", | on mówi. |
Nasze przykładowe zdanie jest w stronie czynnej (Active Voice). Jeżeli zamienimy je na Mowę Zależną używając czasu terazniejszego, to wówczas będzie ono wyglądało w następujący sposób.
| He says (that) | he will have been writing | emails | for 2 hours by 5 p.m. | ||
| On mówi, że | będzie pisał | maile | przez 2 godziny do godziny 17. |
Jak widzimy nie zaszły duże zmiany w przypadku użycia czasu teraźniejszego. Spójrzmy teraz co się stanie gdy użyjemy czasu przeszłego.
| "I will have been writing | emails | for 2 hours by 5 p.m.", | he said. | ||
| "Będę pisał | maile | przez 2 godziny do godziny 17", | on powiedział. |
Zdanie to w mowie zależnej będzie wyglądało w następujący sposób:
| He said (that) | he would have been writing | emails | for 2 hours by 5 p.m. | ||
| On powiedział, że | będzie pisał | maile | przez 2 godziny do godziny 17. |
W przypadku użycia czasownika relacjonującego w czasie przeszyłym w naszym zdaniu zaszły drobne zmiany. Poza zmianą zaimka osobowego z I na he, najważniejszą zmianą jest zmiana czasownika posiłkowego will na would. Dokładnie taka sama zmiana ma miejsce w przypadku Mowy Zależnej we wszystkich czasach przyszłych.
Tabelka poniżej podsumowuje zmiany jakie zachodzą w sytuacji użycia czasu Future Perfect Continuous w Mowie Zależnej.
| He says (that) | will | ⇉ | will | tomorrow | ⇉ | tomorrow | |
| He said (that) | will | ⇉ | would | tomorrow | ⇉ | the next day / the following day |