Future Perfect strona bierna
Budowę strony biernej (passive voice) w czasie Future Perfect rozpocznijmy od przedstawiena dwóch zdań. Pierwsze z nich jest w stronie czynnej (active voice), natomiast drugie jest w stronie biernej.
I | will | have | written | a letter. |
The letter | will | have been | written. |
Jak widzimy na pokazanym wyżej przekładzie w zdaniu w stronie biernej możemy wyróżnić następujące elementy:
podmiot | + | will | + | have | + | been | + | past participle |
Zdania w Passive Voice a omawianym przez nas czasie składają się z następujących części: podmiot zdania, czasownik posiłkowy will, który nie znajduje swojego odpowiednika w języku polskim. Kolejnym elementem jest czasownik have, który służy do pokazania, że mamy do czynienia z czasem Perfect, a następnie użyta jest forma czasownika been, która jest charakterystyczna dla strony biernej czasów Perfect. Na końcu konstrukcji Passive Voice użyta jest forma past participle, która jest dokładnie taka sama jak przy tworzeniu czasu Future Perfect.
I | will have | written | a letter. | |
(Ja) | Napiszę | list. | ||
The letter | will have been | written. | ||
List | będzie | napisany. |