Future Continuous mowa zależna
Naukę mowym zależnej w czasie Future Continuous rozpocznijmy od porównania dwóch zdań. Pierwsze z nich jest w stronie czynnej (Active Voice), natomiast drugie jest w stronie biernej (Passive Voice).
| "I will be writing | a letter | this time tomorrow", | he says. | ||
| "Będę pisał | list | jutro o tej porze", | on mówi. |
Jeżeli zmienimy to zdanie na stronę bierną, to wówczas będzie ono wyglądało w następujący sposób:
| He says (that) | he will be writing | a letter | this time tomorrow. | ||
| On mówi, że | będzie pisał | list | jutro o tej porze. |
Jak widzimy w przypadku naszego zdania nie zaszły większe zmiany poza zmianą zaimka osobowego z I na he. Wynika to z tego że, czasownik relacjonujących (w naszym przypadku jest to say) został użyty w czasie teraźniejszym. Spójrzym teraz jak będzie wyglądało to zdanie jeżeli czasownik relacjonujący zostanie użyty w czasie przeszłym.
| "I will be writing | a letter | this time tomorrow", | he said. | ||
| "Będę pisał | list | jutro o tej porze", | on powiedział. |
Zdanie to w mowie zależnej będzie wyglądało w następujący sposób:
| He said (that) | he would be writing | a letter | that time the next day / the followig day. | ||
| On powiedział, że | będzie pisał | list | o tej porze następnego dnia. |
Jak widzimy w przypadku użycia czasownika relacjonującego w czasie przeszyłym w naszym zdaniu zaszły całkiem duże zmiany.
Tabelka poniżej podsumowuje zmiany jakie zachodzą w sytuacji użycia czasu Future Continuous w mowie zależnej.
| He says (that) | will | ⇉ | will | tomorrow | ⇉ | tomorrow | |
| He said (that) | will | ⇉ | would | tomorrow | ⇉ | the next day / the following day |